Logo 24GLO24 Global Local Online
24GLO . com

All books 24glo.com/ru/book/

����� ������

� ���� ���������, � ����������� ������.
��. ���������.

I

«��� ���� ����� ������� ������,
����� �� � ����� �������,
�� ������� ���� ��������
� ����� �������� �� ���.
��� ������ ������ �����;
��, ���� ���, ����� �����
� ������� ������ � ���� � ����,
�� ������ �� ���� �����!
����� ������ ���������
���������� ���������,
��� ������� ����������,
�������� ��������� ���������,
�������� � ������ ��� ����:
����� �� ���� ������� ����!»

II

��� ����� ������� ������,
���� � ���� �� ��������,
��������� ����� ������
��������� ���� ����� ������.
������ ������� � �������!
� ������ ����� ������
��� �����������, ��� �� ���
��������� ����������� ���:
������, ������ ��� ��������,
������� �� ������ ����,
���, ����� ����, �������� ��
��� ��������, ��� ��������;
��� ������� ����� � �:
�� ������ ����� ��� ���� 1.

III

������ ������� ����������,
������� ��� ��� ����,
����� ��� ���� ��������
� ���������� �������.
������ ������� �������:
������ Madame �� ��� ������,
����� Monsieur �� ������.
������� ��� �����, �� ���.
Monsieur l'Abbé, ������� ������,
���� �� ���������� ����,
���� ��� ����� ����,
�� ������� ������� �������,
������ �� ������� ������
� � ������ ��� ������ �����.

IV

����� �� ������ ��������
������ ������� ����,
���� ������ � ������ ������,
Monsieur �������� �� �����.
��� ��� ������ �� �������;
�������� �� ��������� ����,
��� dandy 2 ���������� ���� —
� ������� ������ ����.
�� ��-���������� ����������
��� ����������� � �����;
����� ������� ��������
� �������� �������������;
���� � ��� ������? ���� �����,
��� �� ���� � ����� ���.

V

�� ��� ������� ���������
����-������ � ���-������,
��� �����������, ����� ����,
� ��� ��������� ��������.
������ ��� �� ������ ������
(����� ����������� � �������)
������ �����, �� ������:
���� �� ���������� ������
��� ����������� � ���������
��������� �� ����� ������,
� ������ ����� �������
������� �������� � ������ �����
� ���������� ������ ���
����� ��������� ��������.

VI

������ �� ���� ����� ����:
���, ���� ������ ��� �������,
�� ���� �������� ��-������,
���� �������� ���������,
����������� �� �������,
� ����� ������ ��������� vale,
�� ������, ���� �� ��� �����,
�� ������ ��� �����.
�� ������ �� ���� �����
� ��������������� ����
����������� �����:
�� ���� �������� ��������
�� ������ �� ����� ����
������ �� � ������ �����.

VII

������� ������� �� ����
��� ������ ����� �� ������,
�� ��� �� ���� �� �����,
��� �� �� ������, ��������.
������ ������, ��������;
���� ����� ����� �����
� ��� �������� ������,
�� ���� ���� ������ � ���,
��� ����������� ��������,
� ��� �����, � ������
�� ����� ������ ���,
����� ������� ������� �����.
���� ������ ��� �� ���
� ����� ������� � �����.

VIII

�����, ��� ���� ��� �������,
����������� ��� �������;
�� � ��� �� �������� ��� �����,
��� ���� �� ������ ���� ����,
��� ���� ��� ���� �������
� ����, � ����, � ������,
��� �������� ����� ����
��� ��������� ����, —
���� ����� ������� ������,
������� ������ �����,
�� ��� ����������� ������ ��
���� ��� ��������� � ��������
� ��������, � ����� ������,
����� ������ �����.

IX

 ........................................................
 ........................................................
 ........................................................

X

��� ���� ��� �� ����������,
����� �������, ���������,
����������, ��������� ������,
�������� �������, ��������,
�������� ������ � ���������,
������������ ��� �����������!
��� ����� ��� �� ��������,
��� �������� �����������,
� ��������� ������� ��� ��������!
����� ����, ���� ����,
��� �� ���� ������ ����!
��� ���� ��� ��� ����� � �����,
������� � ������, � �����
������� ��������� ������!

XI

��� �� ���� �������� �����,
���� ���������� ��������,
������ ��������� �������,
�������� ������ ���������,
������ ������ ��������,
�������� ��� �������������
���� � �������� ���������,
��������� ����� �������,
������ � ��������� ���������,
���������� ������ ������ ����,
������������ ������, � �����
�������� ������� ��������...
� ����� �� �������
������ ����� � ������!

XII

��� ���� ��� �� �� ���������
������ ������� ��������!
����� � �������� ����������
��� ���������� �����,
��� �� ���������� ���������!
����� ���� �� �������!
�� ��, ��������� �����,
� ��� ���������� �� ������:
��� ������ ������ �������,
������� ������ ������,
� ������������ ������,
� ��������� ���������,
������ ��������� ��� �����,
����� ������ � �����.

XIII. XIV

 ........................................................
 ........................................................
 ........................................................

XV

������, �� ��� � �������:
� ���� ��������� �����.
���? �����������? � ����� ����,
��� ���� �� ����� �����:
��� ����� ���, ��� ������� ��������.
���� � �������� ��� ���������?
� ���� ������ ��? ��� �����:
����� ������� ���������.
�������� � �������� �����,
����� ������� ������� 3,
������ ���� �� �������
� ��� ������ �� ��������,
���� ����������� ������
�� ��������� ��� ����.

XVI

�� ����: � ����� �� �������.
«����, ����!» — �������� ����;
�������� ����� ����������
��� �������� ��������.
Talon 4 ��������: �� ������,
��� ��� �� ���� ��� �������.
�����: � ������ � �������,
���� ������ ������� ���;
���� ��� roast-beef �������������,
� ������, ������� ���� ���,
����������� ����� ������ ����,
� ���������� ����� ���������
��� ����� ����������� �����
� �������� �������.

XVII

��� ������� ����� ������
������ ������� ��� ������,
�� ���� ������� �� �������,
��� ����� ������� �����.
������ ���� ������������,
������������ ���������
�������������� ������,
�������� ��������� �����,
������ ������� � ������,
��� ������, ���������� ����,
����� �������� entrechat,
�������� �����, ���������,
����� ������� (��� ����,
���� ������ ������� ���).

XVIII

��������� ����! ��� � ����� ����,
������ ������ ���������,
������� ��������, ���� �������,
� ����������� �������;
��� ������ �������� ����
�������� ����, �������������
� ������ ��������� �����;
��� ��� ������� ���������
������� ����� ���������;
��� ����� ������ ���������
����� ������� ������ ���,
��� � ����� �������� ������,
���, ��� ��� ����� �����
������ ��� ��� �������.

XIX

��� ������! ��� ��? ��� ��?
�������� ��� ��������� ����:
�� �� �� �� ��? ������ �� ����,
������, �� �������� ���?
������ �� ����� � ���� ����?
���� �� ������� ����������
����� ����������� �����?
��� ���� ������ �� ������
�������� ��� �� ����� �������,
�, �������� �� ������ ����
�������������� ������,
������� ������� �����������,
��������� ���� � ������
� � ����� �����������?

XX

����� �� �����; ���� ������;
������ � ������ — ��� �����;
� ����� ����������� ������,
�, ���������, ������� �����.
������������, ������������,
������ ���������� ��������,
������ ���� ��������,
����� ��������; ���,
����� ����� ������� ����,
������ �������� ������,
� ����� ������, � ����� �����,
�����, ��� ��� �� ��� ����;
�� ���� ������, �� ��������
� ������� ������ ����� ����.

XXI

��� �������. ������ ������,
���� ��� ������ �� �����,
������� ������ ������� �������
�� ���� ���������� ���;
��� ����� ������ ������,
�� �����: ������, ������
������ ��������� ��;
� ��������� �� ���� ������
�����������, ����� �� �����
� ������� ��������� ��������,
����������� — � ������,
� ������: «���� ���� �� �����;
������ ����� � ������,
�� � ����� ��� ������» 5.

XXII

��� �����, �����, ����
�� ����� ������ � �����;
��� ������� �����
�� ����� � �������� ����;
��� �� ��������� ������,
����������, �������, ������, �������;
��� ������� � ������
����� �������� ������;
���, ���������, ������ ����,
������� ������� �����,
� ������, ������ �����,
������ ������ � ���� � ������ —
� �� ������ ����� ���;
����� ������� ���� ��.

XXIII

�������� �� � ������� ������
���������� �������,
��� ��� ����������� ���������
����, ������ � ����� ����?
���, ��� ��� ������� ��������
������� ������ �����������
� �� ����������� ������
�� ��� � ���� ����� ���,
���, ��� � ������ ���� ��������,
�������� �������� ������,
���������� ��� �����,
��� �������, ��� ���� ������, —
��� �������� �������
�������� � ����������� ���.

XXIV

������ �� ������� ���������,
������ � ������ �� �����,
�, ������ ���������� ������,
���� � �������� ��������;
��������, ������� ��������,
������ �������, ������
� ����� �������� �����
� ��� ������ � ��� �����.
����� (������ ���������)
�� ��� ������, ��� ������ ����
���� ������� ����� ����� ���,
������������� ����������� 6.
�������� ��������� � ����
� ��� ������ ������ ������.

XXV

���� ����� ������� ���������
� ������ � ����� ������:
� ���� ��������� ������� � �����?
������ ������ ��� �����.
������ ������, ��� �������,
����� �������� ���������,
� ����� ������ ��� ������
� ��, ��� �� ������� �����.
�� ��� ���� �� ������� ����
���� ��������� ��������
� �� ������� �������
�������� �������� ������,
�����, ����� ������� �����,
������ ���� � ��������.

XXVI

� ��������� ����� ��������
����� ��� ���������� ������,
� ��� �� ���� ������ ������
����� ������� ��� �����;
������� � ��� ���� �����,
��������� ��� �� ����:
�� ���������, ����, �����,
���� ���� ���� �� ������� ���;
� ���� �, ������ ���� ����,
��� �� � ��� ��� ������ ����
�������� ������� � ������ ���
������������� �������,
���� � ���������� � ������
� ������������� �������.

XXVII

� ��� ������ �� �� � ��������:
�� ����� �������� �� ���,
���� ��������� � ������ ������
�� ��� ������ ��������.
����� ���������� ������
����� ������ ����� ������
������� ������ �����
������� �������� ����
� ������ �� ���� �������;
����� �������� ������,
������� ������������ ���;
�� ������� ����� ���� �����,
�������� ������� �����
� ��� � ������ �������.

XXVIII

��� ��� ����� �������� � �����;
�������� ���� �� �������
������� �� ��������� ��������,
��������� ������ �����,
�����. ����� ������ ����;
������ �� ������� ������;
����� �������� ������;
������ � ��� � �������;
������� ������������ �����;
������ ����� ����� ���;
�� �� ������������ ������
������ ��������� �����,
� ����� ������� ��������
�������� ����� ������ ���.

XXIX

�� ��� ������� � �������
� ��� �� ����� ��� ���:
������ ��� ����� ��� ���������
� ��� �������� ������.
� ��, ��������� �������!
��� �������� ���� ������;
����� ��� �������� ����:
� ��� ���� ������������.
�� �����, ��������, ��������
�� �������� �������� �����:
������� ����� ���� ������!
�� ��... �� ��, ������ ����!
� ��� ������ ����,
��� �� ����� � �� �����.

XXX

���, �� ������ ������
� ����� ����� �������!
�� ���� � �� �������� �����,
� ���� � �� ��� ��� �����.
����� � ������� ��������,
� �������, � �����, � �������,
� ��� ���������� �����;
����� �� �����; ������ ����
������� �� � ������ �����
��� ���� �������� ������� ���.
��! ����� � ������ �� ���
��� �����... ��������, ���������,
� �� �� �����, � �� ���
��� �������� ������ ���.

XXXI

����� � � ���, � ����� �������,
�������, �� �������� ��?
��, �����, �����! ��� �� ����?
��� ����� ������ �����?
��������� � ��������� ����,
�� ��������, ��������� �����
�� �� �������� ������:
������ ������ �� ������
��������� �������������.
����� �� ��� ��� � �������
� ����� ����� � ������,
� ���� �����, � ���������?
������� ������� ���� ���,
��� �� ����� ��� ������ ����.

XXXII

����� �����, ������ �����
���������, ����� ������!
������ ����� ����������
���������� ���-�� ��� ����.
���, ������������ �������
����������� �������,
������ �������� ������
������� ����������� ���.
����� ��, ��� ���� �������,
��� ������� ��������� ������,
������ �� ������ �����,
����� �� ������ ������,
�� ���������� ������� ���,
� ���� �� ������� ����.

XXXIII

� ����� ���� ���� ������:
��� � ��������� ������,
������� ������ �������
� ������� ���� � �� �����!
��� � ����� ����� � �������
��������� ����� ��� ������!
���, ������� ����� ������ ����
������� �������� ����
� �� ����� � ����� ��������
������� ���� ������ �����,
��� ���� ��������� �����,
��� �����, ������ ���������;
���, ������� ����� ��������
��� �� ������ ���� ����!

XXXIV

��� ������� ������ �����!
� �������� ������ ������
����� � ���������� ������...
� ����� �������� � �����;
����� ����� �����������,
����� �� �������������
������ � ������� ������ �����,
����� �����, ����� ������!..
�� ����� ����������� ���������
��������� ����� �����;
��� �� ����� �� ��������,
�� �����, ��� ������������:
����� � ���� ��������� ���
���������... ��� ����� ��.

XXXV

��� � ��� ������? ����������
� ������� � ���� ���� ��:
� ��������� �����������
�� ��������� ���������.
������ �����, ���� ���������,
�� ����� ������� ��������,
� �������� ������� ������,
��� ��� ���� �������� �������.
��������� ���� ��� ��������.
������� ������; ������� ���
������� �������� �������,
� �������, ����� ����������,
� �������� �������, �� ���
�� ������� ���� ��������.

XXXVI

��, ����� ���� ����������
� ���� � ������� ������,
�������� ���� � ���� ���������
����� � ������� ����.
��������� �� �������, � �����
�� ���� ����� ��� ������,
����������� � ������.
� ������ �� ��, ��� �����.
�� ��� �� �������� ��� �������,
���������, � ����� ������ ���,
����� ������������� �����,
����� ���������� �����������?
����� �� ��� �� ����� �����
����������� � ������?

XXXVII

���: ���� ������� � ��� ������;
��� �������� ����� ���;
��������� �� ����� ����
������� ��� ��������� ���;
������ ������� ������;
������ � ������ �������,
�����, ��� �� ������ �� ���
Beef-steaks � ������������� �����
���������� �������� ��������
� ������ ������ �����,
����� ������ ������;
� ���� �� ��� ������ ������,
�� �������� �� �������
� �����, � �����, � ������.

XXXVIII

�����, �������� �������
����� �� �������� ����,
�������� ����������� ������,
������: ������� ������
�� �������� ���������;
�� ������������, ����� ����,
����������� �� �������,
�� � ����� ����� �������.
��� Child-Harold, �������, ������
� �������� ��������� ��;
�� ������� �����, �� ������,
�� ����� ������, �� ����� ����������,
����� �� ������� ���,
�� ������� �� ������.

XXXIX. XL. XLI

 ........................................................
 ........................................................
 ........................................................

XLII

���������� �������� �����!
���� ������ ��� ������� ��;
� ������ ��, ��� � ���� ����
�������� ������ ������ ���;
����, ����� ����, ���� ����
������� ��� � �������,
�� ������ �� ��������
���������, ���� �������� �����;
� ���� � ��� ��� ���������,
��� ��������, ��� ����,
��� ����������� �����,
��� �������������, ��� �����,
��� ����������� ��� ������,
��� ��� �� �� ������� ����� 7.

XLIII

� ��, �������� �������,
������� ������� �����
������ ������ ������
�� ������������� ��������,
� ��� ������� ��� �������.
��������� ������ �����������,
������ ���� �������,
�����, �� ���� ������,
����� ������ — �� ���� �������
��� ��� �����; ������
�� ����� �� ���� ���,
� �� ����� �� � ��� ��������
�����, � ���� �� ����,
�����, ��� � ��� ����������.

XLIV

� �����, ��������� ��������,
������ �������� ��������,
������ �� — � ���������� �����
���� ��������� �� �����;
������� ���� ������� �����,
�����, �����, � �� ��� �����:
��� �����, ��� ����� ��� ����;
� ��� �������, � ��� ������ ���;
�� ���� ��������� ������;
� �������� �������,
� ������ ������ �������.
��� ������, �� ������� �����,
� �����, � ������� �� ������,
�������� �������� ������.

XLV

������� ����� �������� �����,
��� ��, ������ �� �����,
� ��� ���������� � � �� �����.
��� ��������� ��� �����,
������ ��������� �����������,
���������������� ����������
� ������, ����������� ��.
� ��� ��������, �� �����;
�������� ���� �� ����� ���;
������ ����� ����� ���;
� ����� ������ ��� ����;
����� ������� �����
������ ������� � �����
�� ����� ���� ����� ����.

XLVI

��� ��� � ������, ��� �� �����
� ���� �� ��������� �����;
��� ����������, ���� ��������
������� ������������� ����:
���� �� ��� ����������,
���� ���� ������������,
���� ��������� ������.
��� ��� ����� �������
������� �������� ���������.
������ ������� ����
���� ������; �� � ������
� ��� ������������ �����,
� � �����, � ������ �������,
� ������ ������� ��������.

XLVII

��� ����� ������ �����,
����� ��������� � ������
������ ���� ��� ����� 8
� ��� ������� ������
�� �������� ��� �����,
�������� ������� ��� ������,
�������� ������� ������,
�������������, �������� �����,
�������� ���� �������������
��������� ��������� ��!
��� � ��� ������� �� ������
��������� �������� ������,
��� ��������� �� ������
� ������ ����� �������.

XLVIII

� �����, ������ ���������,
� �������� �� ������,
����� ��������� �������,
��� ������ ���� ���� 9.
��� ���� ����; ���� ������
������������� �������,
�� ������ ���������� ����
� ��������� ���������� �����;
���� �����, ������� �����,
����� �� ��������� ����:
� ��� ������� �������
����� � ����� ������...
�� �����, ����� ������ �����,
����� ����������� �����!

XLIX

������������� �����,
� ������! ���, ����� ���
�, ����������� ����� ������,
������ ��� ��������� ����!
�� ���� ��� ������ ��������;
�� ������ ���� ��������
�� ��� ������, �� ��� ������.
����� ������ ������
� ����� ��������� �� ����,
� ����������� ������,
�� ����������, �� �����,
����� � ������������ �������;
� ��� ������� ���� ���
���� �������� � �����.

L

������ �� ��� ���� �������?
����, ����! — ������ � ���;
����� ��� ����� 10, ��� ������,
���� ������� ��������.
��� ����� ����, � ������� �����,
�� �������� �������� ����
����� � ����� � ������� ���?
���� �������� ������� ����
��� ������������� ������
� ����� ���������� �����,
��� ����� ������ ���� 11,
�������� � ��������� ������,
��� � �������, ��� � �����,
��� ������ � ���������.

LI

������ ��� ����� �� ����
������� ������ ������;
�� ����� ���� �� �������
�� ������ ���� ���������.
���� ��� ����� ���������.
����� �������� ��������
����������� ������ ����.
� ������� ���� �� � ����:
�������, ����� ��������,
��������� ������� �����,
���������� ����������� ��,
������� ������ � ��� �� ����
��� ��������� ��������
������� ���� �������.

LII

����� ������� �� � ����� ����
�� ���������� ������,
��� ���� ��� ������ � �������
� � ��� ���������� ��� �� ���.
������ ��������� ��������,
������� ������ �� ��������
��������� �� ����� ��������
� �� ������� �����,
�������������, ����� ����,
�� ������, ����� � �����
(� ��� � ����� ��� �����);
��, �������� � ������� ����,
��� ����� �� �� �����,
��� ���� ������� �����.

LIII

����� �� ����� ���� ������;
� ��������� �� ���� ������
���������� ������� � �����,
�������� �� �������.
��������� ����������.
���� � ����� ���, ����
� ����� ����� ���������,
��� ����� ����� ��������.
��� ��� ������ — �������� ������,
�������, ���, �����, ������
������ ������, � ������
������� ���� � �����������,
� ����� ���, ��� ������� ����
��������� �� ���-������.

LIV

��� ��� ��� �������� ����
���������� ����,
�������� ��������� �������,
�������� ������ �����;
�� ������ ����, ���� � ����
��� �� �������� ����;
����� �� �������� ���;
����� ������ ���� ��,
��� � � ������� ����� �� ��,
���� ��� �� ����, �� �������,
�� ����, �� �����, �� ������.
������ ����� ��� �� ������,
� ������ �� ��� ���,
��� ���� ��� ������ ����.

LV

� ��� ������ ��� ����� ������,
��� ����������� ������;
� ����� ������� ����� ������,
����� ���������� ���.
������� ��������� ��������,
����� ��� ������ ���������,
far niente ��� �����.
� ������ ����� ���������
��� ������� ���� � �������:
����� ����, ����� ����,
������� ����� �� �����.
�� ��� �� � � ����� ����
������ � �����������, � ����
��� ������������� ���?

LVI

�����, ������, �������, ����������,
����! � ������ ��� �����.
������ � ��� �������� ��������
����� �������� � ����,
����� ����������� ��������
��� �����-������ ��������
������������ �������,
������ ����� ��� �����,
�� �������� ����� ��������,
��� ������� � ���� �������,
��� ������, �������� ����,
��� ����� ��� �� ����������
������ ����� � ������,
��� ������ � ���� �����.

LVII

������ ������: ��� ����� —
����� ������������ ������.
������, ����� ��������
��� �������, � ���� ���
�� ����� ������ ���������;
�� ����� ���� �������:
��� �, ��������, ��������
� ���� ���, ��� �����,
� ������� ������� �������.
������ �� ���, ��� ������,
������ ������� ����� �:
«� ��� ���� �������� ����?
����, � ����� �������� ���,
�� �������� �� �����?

LVIII

��� ����, ������ �����������,
�������� ������ ��������
���� ���������� �����?
���� ���� ���� ����������?»
�, �����, ������, ��-����!
����� �������� �������
� ���������� �������.
������, ��� � ��� �������
������� ����: �� ��� ������
������ ��������� ����,
�������� ������� ������,
� ���� ������ ��������,
������ � ����� ����� ���;
�� �, ����, ��� ���� � ���.

LIX

������ ������, ������� ����,
� ���������� ������ ��.
��������, ����� ��� �����
��������� ������, ������ � ���;
����, � ������ �� �������,
����, ���������, �� ������,
���� ������������ ������,
�� ������� �����, �� �����;
�������� ����� �� �� ��������,
� �� �����; �� ���� �� ���,
� �����, ����� ���� ����
� ���� ���� ������ �������:
�����-�� � ����� ������
����� ����� � �������� ����.

LX

� ����� �� � ����� �����
� ��� ����� ������;
�������� ����� ������
� ������ ������ �����;
����������� ��� ��� ������:
������������ ����� �����,
�� �� ��������� �� ����.
������� ���� ���� �������
� ����������� �� ��������
����� ������ ���� �����:
��� �� � ������� �������,
������������� ��������,
� ������� ��� ����� ����:
������ �����, ��� � �����!
���. 2 �� 12
� ������/����������



All books 24glo.com/ru/book/

24glo.comContacts
Copyright © 24GLO LTD ® 2004-2025. All rights reserved.